page principale page précédente
Tombeau de Samuel de Champlain:
Bibliographie
par
Pierre Dubeau
Adam, Nina, "Le tombeau de Champlain", La Revue populaire magazine littéraire illustré mensuel Montréal. Vol. 28 no.1 janvier 1935, p. 9 PER R-334 MIC A 1480
Baker, Patrick, "Une science ou un hobby?, Le Soleil, 26 juillet 1988
Barriault, Monique, André Bergeron, Gérard Gagné, Le tombeau de Champlain, rapport d'expertise, Québec,Ministère des Affaires culturelles, 1988, MAC, rapport inédit, 21 p.
Bordeleau, Francine, "La recherche désespérée de Champlain", Le Soleil, 2 sept. 1988
Bouchart d'Orval, Paul. Le mystère du tombeau de Champlain, Québec, Société nationale Samuel de Champlain, Québec, 1951. 126 p. cote: 971.0113092 C453b 1951
Brochu, Francois "Mélodies en sous-sol: A la recherche de la tombe de Samuel de Champlain", Géomatique, vol. 29, no. 2. été 2002, pp. 18-20
Cardwell, Marc "Quest for Champlain's grave", The Gazette, 17 février 2007
Casgrain, Henri-Raymond, Laverdière, Charles Honoré, Découverte du tombeau de Champlain, Québec, C. Darveau, 6 décembre 1866. 19p., 2 plans.
texte intégral à: http://www.ourroots.ca/e/toc.asp?id=2507
Casgrain, Henri-Raymond, "Documents inédits relatifs au tombeau de Champlain", Montréal, L'Opinion publique, 4 novembre 1875
Casgrain, Henri-Raymond. Plans des lieux où l'on a cru avoir trouvé le tombeau de Champlain. -- [S.l. : s.n., 19--?]
Casgrain, Pierre-Baby, La réserve de Monsieur d'Ailleboust dans l'enclos de Québec: La chapelle et le tombeau de Champlain, Montréal, La Patrie, 1909, 16 p.
texte intégral à: http://www.ourroots.ca/e/toc.asp?id=2014
Chrétien, Yves, "Hommage à René Lévesque", Québecensia, Vol. 26, no. 1, Juin 2007, p. 8
Chrétien, Yves, Morin, Jean. Levés géoradar et forages pour la détection de la voûte de la chapelle Champlain, Québec. Société Historique de Québec, rapport inédit, 2006, 11p.
Cloutier, Magali « Recherche du tombeau de Champlain : Des commerçants se braquent », l’Exemplaire, vol. 7, no. 4, 14 oct. 1998. p. 2
Corriveau, Martine, "Le passé perturbe l'avenir", Le Soleil, 16 juillet 1988
Coté, Georges, "Basilique de Notre-Dame de Québec. Travaux d'excavation fait en 1877", L'Abeille, vol . 12, no. 11, 12, 13 14, 15 et 18
Coté, Pierre-Georges, "La Chapelle Champlain" in Pierre-Georges Coté, Les cimetières de Québec, Lévis, 1941, pp. 25-28
Dagneau, Georges-Herni, Révélations sur les trois frères O'Leary de Québec, Québec, Sainte-Foy, Les éditions La Liberté et Société historique de Québec, 1998, 117 p.
Dionne,
Narcisse-Eutrope, Le tombeau de Champlain et Autres réponses
aux questions d'histoire du Canada proposées lors du concours ouvert en juin
1879 par Son Excellence M. le comte de Premio-Real , Québec, Léger
Brousseau,1880. 91 p.
texte intégral à: http://www2.biblinat.gouv.qc.ca/numtextes/tl1334.htm
Dionne, Narcisse-Eutrope, Le tombeau de Champlain: Etudes historique, Québec, Léger Brousseau ed., 1880, 38 p.
Dionne, Narcisse-Eutrope, "Une chapelle et un tombeau", Le Courrier du Canada, no. 115, 19 octobre 1880. p. 2
Dionne, Narcisse-Eutrope, "Le tombeau de Champlain" in Samuel de Champlain, fondateur de Québec et père de la Nouvelle-France, Histoire de sa vie et des ses voyages, Québec, A. Coté et Cie., 1891-1906, 2 volumes, Vol, 2, Notes explicatives, note W. pp. 466-485
Drapeau_Stanislas, "La question du tombeau de Champlain: notes et éclaircissements", Ottawa, Le Canada, 1880, 21p. 1 plan, 1 carte.
texte intégral à: http://www.ourroots.ca/e/toc.asp?id=1919
Drapeau_Stanislas, Observations sur la brochure de MM. les Abbés Laverdière et Casgrain, relativement à la découverte du tombeau de Champlain, Québec, George T. Cary, 20 décembre 1866, 28 p.
Drapeau_Stanislas, "Le journal de Québec et le tombeau de Champlain", Québec, Le Canadien, 1867, 32 p.
Drouin, François, Jean-Marie Lebel, " Le roman-feuilleton du tombeau de Champlain", Cap-aux-Diamants, fév. 2004, vol. 4 no. 3, p. 45-48
texte intégral: http://www.societehistoriquedequebec.qc.ca/archives.htm
Duchesne, Vianney, " Champlain sous la Basilique", Le Soleil, 7 juillet 1988
Dufresne, Jean V. "Le tombeau de Champlain", Le Devoir, 9 juillet 1988
Dumas, Silvio, La chapelle_Champlain et Notre-Dame de Recouvrance, Québec, Société historique de Québec, cahier No. 10, 1958, 47p. ill.
texte intégral : http://www.ourroots.ca/e/toc.aspx?id=8716
Galbraith, Robert J. "Quebec city Archaeologist searches for Champlain's remains", Wednesday
Night, sans date. voir www.wednesday-night.com
Gaumond, Michel, "Le logis de Mgr. de Laval. Un fragment mis à jour, rue de Buade", Activités archéologiques. février 1981.
Gaumond, Michel, Jacques Langlois, Le Tombeau de Champlain, Québec, Ministère des Affaires culturelles, 1977
Gaumond, Michel, Jacques Langlois, "Le tombeau de Champlain: Une nouvelle hypothèse de localisation ", Activités archéologiques 1977-1978, Québec, Dossier no. 49, Ministère des Affaires culturelles, 1980. p. 480-517 cote: OFF A32P3 D6/31-
Gauthier, Raymonde, "Une carte de Jean Bourdon de 1640", The Journal of Canadian Art History / Annales d'histoire de l'art canadien, Montréal, vol. 3, no. 1-2 (septembre 1976), p 99-101 PER J-29.
Gauthier Larouche, Georges, Carl Lavoie. La Chapelle_Champlain En deçà du mystère. Québec, 2000, 55 pages. cote: 971.4471 G2765c 2000
Gauthier Larouche, Georges, Nouvelles précisions relatives au site de la chapelle Champlain, Québec, 1988, 21 p. cote: 971.4471 G2765n 1988
Gauthier Larouche, Georges, 'Dernières remarques relatives à la chapelle Champlain", Québecensia, mars-juin 1991, vol 12. no 2 et 3
Groupe de recherche en histoire rurale de Québec Inc. Etude d'ensemble: sous-secteur l'Hôtel-de-Ville: Synthèse. Québec, Centre de développement économique et urbain, 1999, 120 + annexes
Hamel, Louis, "Chapelle et tombeau de Champlain", L'Opinion publique, Montréal, 20 novembre 1875, p. 561
Harper_John Murdoch, "Champlain Tomb",
Transactions of Literacy and Historical Society of Quebec, vol 19, 1889.
pp. 113-144
Harper,
John Murdoch.
Champlain. A Drama in Three Acts. With an Introduction entitled Twenty Years
and After. New York, John Lane Co., 1908. 296 p. (20 cm).
Johnston, Penelope, "Hunting for a Founding Father: The search of
the tomb of Samuel of Champlain, the founder of New France", History
Today, Vol. 38, Issue 12, December 1988, p. 4
Johnson, Claude-Vernon, A travers le temps et l'espace, Montréal, Beauchemin, 1943, 220p. 32 gravures
Johnson, Claude-Vernon., " Le tombeau de Champlain", Action catholique, Québec, supplément, 22 décembre 1940
Jolicoeur,
Jules, " $3.000 à qui trouvera le tombeau de Champlain ", La Revue
populaire magazine littéraire illustré mensuel, Montréal, Vol. 26 no.
11, Novembre 1933, p. 7-50 
Notes: Comporte une
gravure de Champlain ainsi que de la Chapelle Notre-Dame de la Recouvrance ,
cote: PER R-334 MIC A 1480
Jury, William, On the diggings made during the fall
of 1953 on Buade Street (burial place of Champlain, London,Ontario, 1953, 2
p.
Krauss, Clifford, " Quebec Journal: No Rest for You, Champlain. The
Hunt Goes On. ", New-York Times, April 8, 2002
Lalande, Dominique Les fouilles archéologiques de la rue Buade: Bilan de la collection, Québec, Ville de Québec. Service de l'urbanisme, pour Daniel Simoneau, 26 juin 1992, 96 p. ?
Laurie Richard, " L’archéologue René Lévesque n’est plus". Le Soleil, 11 février 2007
Laverdière, C.H., "Notre-Dame de Recouvrance de Québec (rapport de la découverte des fondations de la chapelle", Journal de Québec, 13 avril 1889
Laverdière, C.H. ,
Notre-Dame de Recouvrance de Québec , Québec, 1869, 11p. plan; 19cm
Grande Bibliothèque - Collection nationale - Réserve - Livres - Cote
726.509714471L3996n 1869
Laverdière, C.H. "Shéma partiel de l'église Notre-Dame-de-Recouvrance", in L'album du touriste: archéologie, histoire, sport par J.M. Lemoine, Québec, Augustin Coté et cie, 1872, p.33 1 estampe MIC/B524/08609 GEN
Lavoie, Carl, Evaluation archéologique d'une hypothèse à propos de l'emplacement de la sépulture de Samuel de Champlain, Québec, Ville de Québec, Mouvement Francité et MCCQ, 2000, 67 p.
Lavoie, Carl, Recherche multidisciplinaire sur la localisation du site de la chapelle_Champlain à Québec, 1999, 58 p. avec la participation de Paul Grimard, Georges Larouche et Maurice K. Séguin. Publié pour le mouvement Francité
Lavoie,
Carl, Searching Samuel Champlain's Tomb in Quebec City
with the BEEP MAT
site Internet AGU.ORG: http://www.agu.org/cgi-bin/SFgate/SFgate?&listenv=table&multiple=1&range=1&directget=1&application=sm00&database=%2Fdata%2Fepubs%2Fwais%2Findexes%2Fsm00%2Fsm00&maxhits=200&=%22ED32A-01%22
Lavoie, Carl, Georges Gauthier Larouche, La Chapelle_Champlain En deçà du mystère. Québec, 2000, 55 pages. cote: 971.4471 G2765c 2000
Lebel, Jean-Marie, " Les résidences des Jésuites à Québec" Québecensia, Québec, Société Historique de Québec, déc. 2003, cote: PER Q-8
Lemieux, Louis-Guy, " L'énigme Champlain ", Le Soleil, 6 avril 1977
Le Moine, Roger , “L'abbé Casgrain et le tombeau de Champlain”, Revue de l'Université d'Ottawa, vol. 35, no 4 (octobre-décembre 1965), p. 399-419.
Lesage, Gilles, "Les fouilleurs d'éternité", Le Devoir, 16 juillet 1988
Lévesque, René. "A la recherche du tombeau de Champlain à Québec. Monsieur le gouverneur, où êtes-vous?", Forces, no. 43, 1978, p. 70-77, cote: OFF R5H88F61
Lévesque, René. Le
tombeau de Champlain, journal d'un archéologue, Québec, Entreprises V.W.L.,
1992. 420 p. cote: 971.0113092 C453L 1992
Lévesque, René,
" Les Grecs et Champlain", in Lavoie, Carl, Evaluation
archéologique d'une hypothèse à propos de l'emplacement de la sépulture de
Samuel de Champlain, Québec, Ville de Québec, Mouvement Francité et MCCQ,
2000, Annexe 2, pp. 38-50
Lévesque, René, Charles Beaudry, Nouvelle hypothèse relative au tombeau de Champlain, Québec, Ville de Québec. 9 nov. 1989.
Moss, William, Mémoire concernant les recherches archéologiques en vue de localiser la chapelle Champlain, Québec, Ville de Québec, 1991, voir aussi Québecensia, Mars-Juin 1991, vol. 12 no. 2 et 3
Moss, William, " Sur les pas de l'archéologue dans la ville de Québec ", Cap-aux-Diamants, no 57 (printemps 1999).
Moussette, Marcel, " Un héros sans visage. Champlain et l'archéologie ", Les cahiers des dix, no 54, 2000, p. 13-44. cote: PER Z-3670
Myrand, Ernest, "La chapelle Champlain", Bulletin des recherches historiques, Québec, vol. 4, no. 11 (novembre 1898) p. 290-337, cote: PER R-196
Nadon, Pierre, "Champlain: faut-il pleurer ou rire? ", Le Soleil, 13 juillet 1988
Niellon, Françoise, Pierre Nadon, Denis Faubert, La recherche sur la sépulture de Samuel de Champlain: un examen critique, Québec, Division du Vieux-Québec et du patrimoine, 1990, 143 p. 20f. de pl., ill., cartes, 28 cm. BNQ; 971.4471 N 668re 1990
O'Donnell, Hugh, Voûte du tombeau de Samuel de Champlain, 1866, un estampe
O'Leary, Thomas, "Odds and Ends of Quebec
history. Champlain's Tomb and the first Settlers of the Upper Town", The
Daily Telegraph, 13 mars, 5 et 26 mai 1894. cote: MIC/A2141
O'Leary, Thomas, "Champlain's Tomb. A nut for
antiquaries to crack", in Maple Leaves by James MacPherson Le
Moine, Quebec, L.J. Demers, 1894. cote: MiC B524 / 08621 GEN
"Les os de Champlain sous la cathédrale?", Le petit Journal, Québec, 29 avril 1962
Patoine, Jean-Nicolas, "A la recherche de Champlain", Le Soleil, 18 août 2006
Provost, Honorius, La censive Notre-Dame de Québec, Québec, Société historique de Québec, no. 6, 1954. 32 p., ill.
Provost, Honorius, "La réserve de M. d'Ailleboust à Québec", Bulletin des recherches historiques, Lévis, 1947, vol. 53, no.6, pp. 178-187
Provost, Honorius, "Le mystère du tombeau de Champlain", RUL, Vol. VI No 4 (déc. 1951): 291-295.
Provost, Honorius, " Le dessinateur Pierre-Louis Morin et son curieux plan rétrospectif de la ville de Québec " Québecensia, Bulletin de la Société historique de Québec, (nov.-déc. 1980), p. 94-97
Quebec Mercury,
Thursday, June 1st, 1843, p.2
Robitaille, René, La naissance d'une ville: le plan de Québec, 1640: son authenticité, (Rapport d'expertise pour la Société Saint-Jean Baptiste de Québec), Québec, Henri Rallon Editeur, 2004, 17p. cote: 912.714471 R6666n 2004
Robitaille, René, L'Enigme du tombeau de Champlain, Société Saint-Jean Baptiste et le Comité Champlain, Québec, 3 avril 1990, 15 p. voir aussi Québecensia, mars-avril, mai et juin 1991, vol. 12. no. 2 et 3
Robitaille, René, Mémoire au sujet de l'Enigme du tombeau de Champlain, Société Saint-Jean Baptiste et le Comité Champlain, Québec, 14 décembre 1990, 28 p.
Robitaille, René, Commentaires au sujet de l'Enigme du tombeau de Champlain, Société Saint-Jean Baptiste et le Comité Champlain, Québec, 28 novembre 1991, 7p.
Roy, Paul, " Faire avancer la science et plus important que de savoir s'il s'agit ou non de Champlain", La Presse, 10 juillet 1988
Roy, Pierre-Georges, "La chapelle de Samuel de
Champlain", in La Ville de Québec sous le Régime français, Québec,
1930, vol. 1 pp. 147-148.
Roy,
Pierre-Georges « La chapelle Champlain » in Pierre-Georges Roy, Les
cimetières de Québec, Lévis, sn, 1941, pp. 25-28
Sagnes, Sylvie, " Le tombeau de
Champlain: Variations sur une émotion ", In Laboratoire d'anthropologie et
d'histoire de l'institution de la culture (Lahic). Les émotions
patrimoniales ( Journées d'études, 3ème session 30 septembre et 1er
octobre 2008. Hôtel de Vigny, Paris ).
Séguin,
Maurice K., La sépulture de Samuel de Champlain à
Québec. Investigations archéométrique au Siemensmètre, Québec, 1987, 43 p.
Séguin,
Maurice K., « Le tombeau de Champlain », in Séguin, Maurice K., Samuel
de Champlain : L’entrepreneur et le reveur, Sillery, Les éditions du
Septentrion, 2008, pp. 343- 360
Simoneau, Daniel, La chapelle de Mgr de Laval à la basilique de Québec: Intervention de fouilles archéologiques, Québec, Ville de Québec. Service de l'urbanisme, rapport inédit, 1995, 47p.
Le Soleil de Québec, Dossiers sur le tombeau de Champlain, Comprend 11 reportages et 2 éditoriaux, entre le 4 et 21 Juillet 1988. Ces reportages ont fait l'objet d'une plainte de l'Association des archéologues du Québec (AAQ) auprès du Conseil de Presse. Décision rendue le 9 mai 1989.
Société Radio-Canada, A la recherche du tombeau de Champlain: Documentaire humoristique, Pilote BORI, Journaliste: Stéphan Coté. 4 min. , date inconnue.
Société Radio-Canada, "À la recherche des restes de Champlain" in Le Canada, une histoire populaire. Coffret 1 [enregistrement vidéo] / réalisateurs-coordonnateurs, Hubert Gendron, Gordon Henderson ; rédacteurs-en-chef, Louis Martin, Gene Allen. Montréal, Société Radio-Canada, 2003, 5 DVD Son, coul. + 3 livrets
Sulte, Benjamin, La mort de Champlain, Ottawa, Société royale du Canada, 1915
Trudel, Marcel, Le terrier du Saint-Laurent en 1663, Ottawa, Editions de l'Université, 1973, p. 175
Woodley, E.C., "Where is grave of Champlain", Bulletin des recherches historiques, vo. 51, février 1945, No. 1 et 3, pp. 117-118, cote: PER R-196
Plans
Anonyme, Plan partiel de la haute-ville de Québec en 1664, Copie disponible à l'Université Laval, Bibliothèque des sciences humaines et sociales, Centre Géo/Stat, Cote: G 3201 S5 C328a 590
Bourdon, Jean, Vray [i.e. vrai] plan du haut et bas de Québec comme il est en l'an 1660, Aix-en-Provence, Archives nationales de France, Outre-mer, Dépôt des fortifications, Amérique septentrionale, no. 341 Copie dans : Vachon, André et al. Rêves d'empire: le Canada avant 1700, Collection (Les Documents de notre histoire), Ottawa, Ministère des Approvisionnements et Services, 1982, p. 180 ou Carl Lavoie (1999) figure 15.
Bourdon, Jean, Le véritable plan de Québec fait en 1663, Bibliothèque nationale, Cartes et Plans, Dépôt du service hydrographique de la marine, 127-7-3
Bourdon, Jean, Véritable plan de Québec comme il est en 1664 et les fortifications que l'on puisse y faire, Aix-en-Provence, Archives nationales de France, Outre-mer, dépôt des fortifications des colonies, Amérique septentrionale, no. 342
Bourdon, Jean, Fief du Sault-au-Matelot, Québec, 1664. Copie: Université Laval, Bibliothèque des sciences humaines et sociales, Centre Géo/Stat, Cote: G 3201 S5 C328a 601
Bourdon, Jean, Fief du Sault-au-Matelot, haute-ville seulement, Québec, 1664. Copie: Université Laval, Bibliothèque des sciences humaines et sociales, Centre Géo/Stat, Cote: G 3201 S5 C328a 602
Morin, Pierre-Louis, Plan de Québec de 1640, d'après l'original de Jean Bourdon, découvert par Madame Raymonde Gauthier, Bibliothèque municipale de Montréal, Fonds Gagnon, Introuvable. Copie dans: Lévesque, René. Le tombeau de Champlain, journal d'un archéologue, Québec, Entreprises V.W.L., 1992. Légende Pl. 79 ou Carl Lavoie (1999) figure 14.
Sites internet:
L'Encyclopédie du patrimoine culturel de l'Amérique
française - Le tombeau de Champlain par Sylvie Sagnes http://www.ameriquefrancaise.org/fr/article-255/Tombeau_de_Champlain.html
Coté, Louis-Marie, "A la recherche du tombeau de Samuel de Champlain". [en ligne]. http://pages.infinit.net/tombeau/ (page consultée le 13 octobre 2007)
Lavoie, Carl, " Rapport sur la chapelle Champlain - recherches de 1997 à 1999". [ en ligne]. http://members.tripod.com/~Ahura_Mazda/rpchamp2.html (page consultée le 13 octobre 2007)
Séguin, Maurice K., " Où donc est le tombeau de Champlain??? Where is Champlain Buried? ". [en ligne]. http://www.geocities.com/dlemyre/tombeau_champlain.html (page consultée le 13 octobre 2007)
Avacture.com, " La prophétie de Champlain". [en ligne]. http://www.avacture.com/prophetie/synopsis.aspx (page consultée le 13 octobre 2007
iXmedia ,
"A la recherche de Champlain: Forum de discussion". [ en ligne]. http://www.quebecurbain.qc.ca/2006/08/19/a-la-recherche-de-champlain/
(page consultée le 13 octobre 2007)
Canal D –
Dossiers mystère – Fouilles de René Lévesque sous la basilique Notre-Dame de
Québec en 1988 . http://www.youtube.com/watch?v=Ovi3ZkLvA3c